WikiNews de

April 21, 2005

Christian Hochstätter ist nicht mehr Sportdirektor bei Borussia Mönchengladbach

Christian Hochstätter ist nicht mehr Sportdirektor bei Borussia Mönchengladbach

aus Wikinews, einem freien Wiki für Nachrichten
Wechseln zu: Navigation, Suche
Artikelstatus: Fertig
Bitte keine weiteren inhaltlichen Veränderungen vornehmen, sondern einen Folgeartikel schreiben.

Borussia Park Mönchengladbach

Mönchengladbach (Deutschland), 21.04.2005 – Christian Hochstätter ist nicht mehr Sportdirektor des deutschen Fußballerstligisten Borussia Mönchengladbach. Der 41-jährige zog damit die Konsequenzen aus dem immer höher werdenen Druck aus dem Umfeld des Klubs.

Vor wenigen Tagen war bereits der damalige Trainer der Borussen, Dick Advocaat, aufgrund der schlechten sportlichen Situation des Vereins, den derzeit nur ein Punkt von einem Abstiegsplatz trennt, zurückgetreten. Diese war trotz einer Rundumerneuerung der Mannschaft mit sieben neuen Spielern in der Winterpause eingetreten.

Als Nachfolger soll heute Peter Pander vorgestellt werden, der zuletzt beim VfL Wolfsburg tätig war.

Themenverwandte Artikel

Quellen

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

April 18, 2005

Dick Advocaat ist als Trainer von Borussia Mönchengladbach zurückgetreten

Dick Advocaat ist als Trainer von Borussia Mönchengladbach zurückgetreten

aus Wikinews, einem freien Wiki für Nachrichten
Wechseln zu: Navigation, Suche
Artikelstatus: Fertig
Bitte keine weiteren inhaltlichen Veränderungen vornehmen, sondern einen Folgeartikel schreiben.

Borussia Park Mönchengladbach

Mönchengladbach (Deutschland), 18.04.2005 – Dick Advocaat ist nicht mehr Trainer des deutschen Fußballerstligisten Borussia Mönchengladbach.

Der Vertrag des Niederländers wird zum 30. Juni dieses Jahres aufgelöst, eine Abfindung wird nicht fällig. Er reagierte darauf auf zunehmende Unruhe im Umfeld des Vereins. Vorgestern hatte der Verein gegen Mainz 05 im wahrsten Sinne des Wortes den Sieg „in letzter Sekunde verspielt“ und in der Nachspielzeit den 1:1 Ausgleich kassiert. Somit verpasste die Mannschaft eine Chance, um sich von den Abstiegsplätzen zu entfernen.

Der 57-jährige hatte das Amt beim Traditionsverein erst am 03.11.2004 angetreten. Der Verein ist derzeit Tabellen-15. in der Fußballbundesliga, einen Punkt vor dem VfL Bochum. Das Training wird nun von Horst Köppel, bisher Trainer der U23 des Vereins, geleitet. Köppel hatte bereits nach der Beurlaubung von Holger Fach in dieser Saison als Interimslösung fungiert.

Dick Advocaat wird zu auf der Website des Vereins wie folgt zitiert: „In der aktuellen Situation steht das Wohl des Vereins über allem. Ich glaube, dass ich mit meinem Rücktritt Druck vom Club und von der Mannschaft nehme und hoffe, damit den Anstoß zu geben, dass Borussia den Klassenerhalt schafft“.

Themenverwandte Artikel

Quellen

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.